法国包装标签新规

2015 年，法国实施了使用 Triman 标志的规定“表明包装应回收，其组件应单独处置的标志”。从 2022 年 1 月 1 日起，必须立即在产品或其包装上印上 Triman 符号和回收指南，不再接受在线提供此信息。到 2023 年 3 月 9 日，所有包装都将有一个新的分类标志，除非它符合特定豁免条件或用于回收。

Triman 标志

法国政府要求在法国销售的所有包装上显示 Triman 标志。这项措施旨在简化和提高废物分类过程的透明度。从塑料到有机材料的所有类型的包装都必须显示 Triman 标签和回收信息，包括家用包装、鞋子、纺织品、印刷材料、轮胎和家具。虽然标签不能保证每一件废物都会被回收，但其主要目的是确保所有包装废物都经过选择和分离以实现最佳回收。

2022 年的变化

目前，Triman 标志是所有类型产品的强制性标志，并且必须在法国的所有类型废物中体现出来。

如果由于产品尺寸太小而无法在产品上显示 Triman 标志怎么办？

根据新批准的要求，带有产品描述的网站或产品页面链接以及带有描述的分类和回收要求已不再足够。必须将 Triman 标志和分类指南和规定印刷或附在包装的类型和细节上。

如果包装小于 10 cm²，可以在产品说明或申请中找到分类信息。

对于 10 至 20 cm² 之间的产品或包装，必须在包装上放置 Triman 符号，并将其包含在分类说明或手册中。

对于大于 20 cm² 的产品或包装，必须将 Triman 标志印刷或粘贴在包装和分类说明上。

分类提示

公司应在 Triman 徽标附近放置清晰易懂的正确分类包装步骤。这些提示和说明可以采用图标或文本的形式。

格式类型

制造商有两种格式，他们可以从包装上的 Triman 标记中选择：标准或紧凑。具体类型的选择取决于：

• 物品数量；
• 尺寸限制；
• 形状限制。

标准格式是一种参考格式，主要应在包装空间允许时使用。

当包装空间有限时，应使用紧凑格式。它不能缩小尺寸，因为它由 6 毫米的边饰组成，这是法国环境署允许的最小尺寸。

供应商、生产商和零售商应牢记分离不同包装组件以方便回收的重要性。

可以强调分离包装的不同组件以方便回收的重要性。 墨盒下方的完整措辞强化了这一信息。

另一方面，建议不要鼓励单独使用某些类型的包装。 例如，可以包含以下信息：“将瓶盖留在瓶子上”。

标志中颜色的指定

制造商可自行决定使用各种色调的标志，提供彩色或单色。

必须按照以下方式复制标识：

• 印刷工艺允许时，采用直接色调 Pantone®
• 无法直接色调印刷时，采用 CMYK 四色印刷
• 屏幕使用时（网页、视频、应用程序、办公自动化等）采用 RGB 颜色

当彩色印刷在技术上不可行时，必须使用您选择的单色来应用标识。

背景应用应始终以保证在背景中具有良好可见性的方式进行。

如果您阅读本文后还有任何其他疑问，请与我们的团队联系以获得进一步的说明！