Aquí tienes la traducción al español, manteniendo intacta la estructura del código, las etiquetas HTML y los enlaces originales:

Cada producto vendido a los hogares franceses cuenta una historia y, desde 2015, esa historia debe incluir una señal visual sobre lo que ocurre al final de su vida útil. El requisito del etiquetado Triman en Francia no es opcional. Es una obligación legalmente vinculante bajo el Artículo L.541-9-3 del Código Ambiental francés, supervisada por la DGCCRF y vinculada directamente al marco de responsabilidad ampliada del productor del país.

Esta guía cubre todo lo necesario para el cumplimiento adecuado de la normativa REP: la base legal, quién debe cumplir, cómo aplicar correctamente el logotipo, cuáles son los plazos de cada sector y qué sucede cuando las empresas no cumplen con las normas.

Qué es la etiqueta Triman

La etiqueta Triman es un sistema de señalización de clasificación estandarizado creado para ayudar a los consumidores franceses a desechar los productos correctamente. No certifica la reciclabilidad. No significa que un producto esté hecho de materiales reciclados. Simplemente indica al consumidor que este artículo debe clasificarse por separado y que existen reglas para su eliminación.

El logotipo en sí consta de tres elementos gráficos inseparables. Una silueta humana representa la acción individual del consumidor. Tres flechas apuntando hacia afuera simbolizan la clasificación. Una flecha circular que rodea a la figura representa el reciclaje. Estos tres elementos deben aparecer siempre juntos como parte de la etiqueta Triman; ningún elemento puede eliminarse o reposicionarse.

La señalización debe incluir siempre dos cosas: los símbolos del logotipo Triman e instrucciones de clasificación que expliquen dónde o cómo debe desecharse el producto. Las instrucciones varían según el tipo de producto y el sector. No son genéricas: reflejan las rutas de eliminación específicas disponibles para esa categoría y deben aparecer junto con el logotipo oficial de Triman.

Las leyes francesas detrás del cumplimiento de la REP

Comprender la base legal ayuda a las empresas a abordar esto correctamente. Varias piezas legislativas rigen el cumplimiento de la REP en Francia:

• Decreto n.º 2014-1577 del 23 de diciembre de 2014: estableció la señalización Triman original como un estándar común para productos reciclables sujetos a requisitos de clasificación.
• Ley n.º 2020-105 del 10 de febrero de 2020 (Ley AGEC): amplió significativamente las reglas de la REP y modificó los procedimientos de implementación para la señalización de clasificación.
• Decreto n.º 2021-835 del 29 de junio de 2021: detalló los requisitos de información al consumidor para productos bajo responsabilidad ampliada del productor.
• Decreto n.º 2022-975 del 1 de julio de 2022: integró los textiles decorativos (alfombras, cortinas) en el flujo de REP de muebles.

El artículo L.541-9-4 del Código Ambiental francés establece la estructura de sanciones. La autoridad de supervisión es la DGCCRF (Dirección General de Consumo, Competencia y Represión de Fraudes). Los inspectores pueden imponer multas por cada producto no conforme. El máximo establecido es de 15.000 € para una persona jurídica, aunque en la práctica las multas dependen de la situación y se evalúan por producto.

Para el texto completo del Artículo L.541-9-3, consulte: legiFrance.gouv.fr

Quién debe cumplir bajo las reglas de la REP francesa

Las obligaciones de cumplimiento de la REP recaen sobre cualquier productor, importador o distribuidor de productos de marca propia destinados al uso doméstico, siempre que dichos productos estén sujetos a la responsabilidad ampliada del productor según la ley francesa.

Esto incluye a las empresas con sede fuera de Francia. Un minorista en línea que envíe productos a consumidores franceses debe cumplir con los requisitos de la REP, incluida la visualización correcta de los símbolos del logotipo Triman y las instrucciones de clasificación. Si el vendedor externo no aplica la señalización de clasificación, la plataforma de marketplace se vuelve responsable en su lugar.

La obligación no se aplica a los productos vendidos exclusivamente para uso profesional, pero solo cuando el vendedor puede verificarlo con certeza. Si existe alguna posibilidad de que un producto llegue a un consumidor doméstico, se requiere la señalización.

El código de país «FR» debe aparecer en la señalización. Cada estado miembro de la UE tiene su propia infraestructura y reglas de clasificación. El indicador FR evita confusiones para los consumidores en otros países de habla francesa donde se aplican diferentes rutas de eliminación.

Los tres elementos gráficos del logotipo Triman: reglas que no se pueden romper

El logotipo Triman se rige por reglas estrictas de identidad visual. No son sugerencias. Está prohibido lo siguiente:

• Cambiar el color del símbolo Triman de forma independiente al resto del bloque del logotipo.
• Eliminar el logotipo Triman y utilizar solo el panel de instrucciones.
• Reposicionar el símbolo Triman en relación con la etiqueta.
• Cambiar el tamaño del símbolo Triman de forma desproporcionada con respecto al resto de la señalización.
• Cambiar las proporciones de cualquier elemento dentro de la señalización general.

La zona de protección se define en relación con el tamaño de la burbuja «FR». Ningún texto, línea o imagen debe aparecer dentro de esta zona. Esto mantiene la etiqueta legible y legalmente válida.

Versiones de color y tipografía

Hay tres versiones de color disponibles para la señalización del logotipo Triman en Francia. Cada una sirve para un contexto diferente:

Descargar los archivos oficiales del logotipo Triman

Obtenga las versiones correctas y aprobadas del logotipo Triman para su sector y asegure un uso conforme en sus productos y envases.

• Descargar archivo PNG
• Descargar archivo SVG

¿Necesita ayuda con el cumplimiento del logotipo Triman? Contáctenos para obtener soporte con la colocación correcta del logotipo, la selección del sector y la revisión del embalaje.

Dimensiones estándar y compactas de la etiqueta Triman

Existen dos formatos para la señalización del logotipo Triman 2026, y la elección depende del espacio disponible.

Versiones con tres pictogramas (muebles, ropa de cama, textiles decorativos)

Versiones con cuatro pictogramas (bricolaje, jardinería, juguetes)

La versión estándar es siempre la prioridad. La versión compacta solo es aceptable cuando el espacio realmente no permite el formato estándar. La versión compacta no se puede reducir más: 6 mm es la altura mínima absoluta para el símbolo Triman según lo recomendado por ADEME.

Todas las dimensiones son recomendaciones, no requisitos legales absolutos. Sin embargo, la ley establece que el logotipo debe permanecer suficientemente visible. Si es demasiado pequeño para ser legible, falla en su propósito legal independientemente de las dimensiones.

Cuándo se permite la desmaterialización basada en excepciones de tamaño

Una de las preguntas más prácticas que enfrentan las empresas se refiere a los productos o envases pequeños. Las reglas de embalaje REP contemplan esto con un enfoque escalonado basado en el área de superficie del lado más grande:

• Más de 20 cm²: El logotipo completo y las instrucciones de clasificación deben aparecer físicamente en el producto, el envase o la documentación incluida.
• Entre 10 y 20 cm²: El logotipo Triman aún debe aparecer físicamente. Sin embargo, las instrucciones de clasificación pueden desmaterializarse; por ejemplo, a través de una URL o un código QR.
• Menos de 10 cm²: Tanto el logotipo Triman como las instrucciones de clasificación pueden desmaterializarse por completo. Ninguno de los dos necesita aparecer directamente en el producto.
• Para productos cilíndricos o esféricos, estos umbrales se duplican: 10 cm² se convierte en 20 cm², y 20 cm² se convierte en 40 cm².
• Un punto importante: la desmaterialización nunca reemplaza la colocación física en el embalaje. Si el producto tiene un embalaje con una superficie adecuada, el logotipo debe aparecer en el embalaje independientemente del tamaño del propio producto.

Registro REP en Francia. Gestionamos su registro REP con la organización ecológica correcta: rápido y conforme a la ley.

Dónde debe colocarse exactamente la señalización

La clasificación en la normativa francesa utiliza la frase «au plus près du produit» (lo más cerca posible del producto). Esto se traduce en tres ubicaciones de colocación aceptables, en orden de preferencia:

• Directamente en el propio producto (por ejemplo, mediante una pegatina).
• En el embalaje del producto.
• En la documentación proporcionada con el producto (manual de instrucciones, guía de montaje).

Un sitio web o una página de producto no cuentan como reemplazo de ninguna de estas tres opciones. La visualización en línea puede complementar el cumplimiento, pero no puede sustituir la colocación física. Esta ha sido la regla desde enero de 2022.

Si los diferentes componentes de un producto tienen diferentes rutas de eliminación, cada componente debe etiquetarse por separado. Un sofá con estructura de madera y cojines de espuma, por ejemplo, puede requerir instrucciones separadas para cada tipo de material.

Plazos de implementación sector por sector

Cada sector cubierto por el cumplimiento de la normativa REP tiene su propio cronograma. Estos no están unificados; cada uno pasó por un proceso de validación independiente con las autoridades públicas.

Para muebles y ropa de cama, la excepción de eliminación de existencias se aplicaba solo a los productos fabricados o importados antes del 15 de diciembre de 2022 y transferidos antes del 15 de junio de 2023. Cualquier producto fuera de esas condiciones debe llevar la señalización completa de acuerdo con los requisitos del logotipo Triman 2026.

Para 2026, todos estos plazos han expirado. Cualquier producto actualmente en el mercado francés en estas categorías debe llevar la señalización correcta del logotipo Triman. No quedan periodos de transición activos.

Símbolos del logotipo Triman para versiones de señalización de muebles y ropa de cama

Existen dos versiones de señalización para el sector del mueble bajo los requisitos actuales de cumplimiento de la normativa REP, y los comercializadores eligen según lo que venden.

La versión para especialistas en muebles utiliza el mensaje «Donnez ou recyclez vos meubles» (Done o recicle sus muebles). Esta versión está diseñada para vendedores que se dedican exclusiva o principalmente a los muebles. La palabra «meubles» hace que el mensaje sea específico e inmediatamente relevante para el consumidor.

La versión general utiliza el mensaje «Pensez à donner ou recycler» (Piense en donar o reciclar). Esto se aplica a todos los demás productos de la categoría: ropa de cama, almacenaje y accesorios. Los vendedores de colchones, por ejemplo, deben usar esta versión en lugar de la específica para muebles.
Ambas versiones incluyen tres pictogramas: donación a una asociación social o benéfica, recuperación en tienda y entrega en un centro de eliminación de residuos. Ambas son legalmente equivalentes. La elección queda a discreción del comercializador.

Versiones del logotipo Triman Francia para textiles decorativos

El sector de textiles decorativos, añadido mediante el Decreto n.º 2022-975, requiere la colocación de la etiqueta Triman en alfombras, cortinas de interior, visillos y sus accesorios.

Existen dos opciones:

• Versión para cortinas y visillos: esta es la única categoría que incluye un cuarto pictograma: el contenedor textil. Las cortinas y visillos pueden recogerse junto con la ropa en puntos de recogida de textiles específicos. Esta versión lleva cuatro pictogramas: asociación, contenedor textil, tienda, centro de residuos.
• Versión general para textiles decorativos: se aplica a alfombras, tapetes y todos los demás artículos de esta categoría. Esta versión lleva tres pictogramas: asociación, tienda, centro de residuos.

El pictograma del contenedor textil no debe utilizarse para las alfombras. Las alfombras no se aceptan en los contenedores de ropa. El uso de la versión incorrecta engañaría a los consumidores sobre las rutas de eliminación reales.

Versiones de señalización para bricolaje, productos de jardinería y juguetes

Este sector fue el último en recibir una señalización validada, con la aprobación de las autoridades en diciembre de 2022. Introdujo una complejidad adicional: algunos productos se venden exclusivamente en línea y se entregan, mientras que otros se venden en tiendas físicas.

Tres versiones abordan esto:

• Versión estándar (tres pictogramas): asociación, tienda, centro de residuos. Para productos vendidos en tiendas físicas.
• Versión solo para ventas con entrega (tres pictogramas): asociación, recogida en entrega a domicilio, centro de residuos. Para productos vendidos exclusivamente mediante venta a distancia.
• Versión combinada (cuatro pictogramas): asociación, tienda, entrega a domicilio, centro de residuos. Para vendedores que operan canales tanto físicos como en línea.

Desde enero de 2023, los distribuidores de productos de bricolaje, jardinería y juguetes, independientemente de si son personas físicas o jurídicas, están sujetos a la obligación de recogida tanto en la venta física como a distancia.

Cómo implementar el logotipo Triman en Francia

Implementar el cumplimiento de la REP correctamente requiere un enfoque estructurado. He aquí una secuencia práctica:

• Determine si su producto está incluido en el alcance. Compruebe si la categoría de su producto está cubierta por un flujo de REP francés.
• Identifique la versión de señalización de su sector. Cada sector tiene versiones aprobadas específicas. No mezcle versiones entre tipos de productos.
• Elija el formato adecuado. Evalúe la superficie disponible en su producto o embalaje. Utilice el formato estándar siempre que sea posible. Pase al compacto solo cuando sea necesario. Nunca baje de las dimensiones mínimas.
• Seleccione la versión de color adecuada. Utilice el color completo por defecto. Cambie a monocromo para documentos con restricciones de impresión. Utilice la versión inversa con borde blanco cuando coloque la etiqueta sobre cualquier fondo oscuro o de color.
• Determine la ubicación de la colocación. El propio producto es ideal. El embalaje es la opción estándar de respaldo. La documentación es aceptable solo cuando ni el producto ni su embalaje ofrecen espacio suficiente.
• Revise la zona de protección. Asegúrese de que no aparezca ningún otro elemento gráfico dentro del área protegida alrededor del logotipo. Compruebe esto a escala de impresión real, no solo en pantalla.
• Aplique el código de país «FR». Confirme que la burbuja FR esté presente y correctamente posicionada. Esto es obligatorio para productos vendidos específicamente en el mercado francés.
• Actualice toda la documentación y los canales digitales. Aunque los sitios web no reemplazan el etiquetado físico, deben reflejar información de eliminación precisa para mantener la coherencia y la confianza del consumidor.
• Verifique antes de poner nuevo stock en el mercado. No espere a que ocurran las inspecciones. Integre controles internos en su flujo de producción o embalaje antes de las nuevas tiradas de productos para garantizar el cumplimiento total con el logotipo Triman 2026.

Ejemplos de colocación del logotipo Triman 2026

Comprender las reglas de forma abstracta es útil. Verlas aplicadas concretamente es aún más útil.

Ejemplo 1: Una estantería de paquete plano. El producto es grande y no viene embalado para que el consumidor lo monte directamente. La señalización aparece en el manual de instrucciones incluido en la caja. Se utiliza una versión compacta en negro monocromo debido a las restricciones de impresión del documento. Esto es conforme.

Ejemplo 2: Un juego de cortinas de interior. Se venden en una funda de plástico con una superficie de 35 cm² en la cara más grande. La versión horizontal estándar a todo color de la señalización de cortinas y visillos (cuatro pictogramas) se imprime directamente en una etiqueta adherida al envase. Esto es conforme.

Ejemplo 3: Un juguete para niños en una caja pequeña. El embalaje tiene una cara más grande de 12 cm². El logotipo Triman compacto aparece en el embalaje. Las instrucciones de clasificación detalladas se proporcionan a través de un código QR en la misma cara, que enlaza a una página de información de eliminación en francés. Esto es conforme bajo la excepción de desmaterialización.

Ejemplo 4: Un juego de herramientas de jardín solo en línea. Se vende exclusivamente mediante venta a distancia. La versión combinada de cuatro pictogramas sería incorrecta en este caso, ya que el vendedor no opera tiendas físicas. La elección correcta es la versión de ventas con entrega únicamente, con el pictograma de entrega a domicilio reemplazando al pictograma de tienda. Esto es conforme.

Errores comunes en el cumplimiento de la REP en Francia

Varios patrones de incumplimiento aparecen repetidamente. Conocerlos de antemano evita costosos reetiquetados o acciones de ejecución.

Utilizar solo una referencia al sitio web en lugar del etiquetado físico. Esto era aceptable antes de enero de 2022. No es aceptable ahora bajo las reglas de REP actualizadas. La colocación física es obligatoria, y la desmaterialización se permite solo dentro de los umbrales de tamaño definidos.

Aplicar la versión sectorial incorrecta. Un vendedor que ofrece tanto muebles como ropa de cama utiliza la versión para especialistas en muebles en los colchones. El redactado para especialistas en muebles hace referencia específica a «meubles», lo que no abarca la ropa de cama. Se debe utilizar la versión general para los colchones para garantizar el uso correcto del logotipo Triman en Francia.

Colocar elementos gráficos dentro de la zona de protección. El texto promocional, las certificaciones u otros logotipos colocados demasiado cerca del símbolo Triman reducen su validez legal. El área protegida debe permanecer despejada.

Utilizar un logotipo reconstruido o modificado. No se recomienda recrear el logotipo desde cero, incluso con precisión, ya que los errores en la sustitución de fuentes y proporciones son comunes.

No actualizar la señalización tras la expansión del sector. El sector de textiles decorativos entró en el flujo de la REP en 2023. Los vendedores de alfombras y cortinas que anteriormente no necesitaban cumplir, de repente tuvieron nuevas obligaciones con respecto al logotipo Triman Francia. Omitir las actualizaciones de los plazos sectoriales es un fallo común.

Confiar en el plazo de eliminación de existencias como un permiso continuo. Los periodos de eliminación de existencias son finitos. Una vez que expiran, todos los productos de esa categoría, independientemente de cuándo fueron fabricados, deben llevar una señalización conforme para ser vendidos.

Lista de verificación para los requisitos de la etiqueta Triman en Francia

Utilice esta lista de verificación antes de comercializar cualquier producto nuevo en el mercado francés:

• Se confirma que el producto pertenece a un flujo de REP francés activo.
• Se ha identificado la versión de señalización del sector correcto (especialista en muebles, general, cortinas/visillos, bricolaje, etc.).
• Código de país «FR» presente en la señalización.
• Se utiliza el formato estándar a menos que el espacio requiera realmente el compacto.
• Se respeta la altura mínima del símbolo Triman (10 mm estándar, 6 mm compacto).
• Versión de color adecuada al fondo y al medio.
• Zona de protección alrededor del logotipo libre de otros elementos gráficos.
• Señalización colocada en el producto, embalaje o documentación incluida.
• Si la superficie está entre 10-20 cm²: logotipo Triman en el producto, instrucciones desmaterializadas.
• Si la superficie es inferior a 10 cm²: desmaterialización completa documentada y accesible.
• Si varios componentes tienen diferentes rutas de eliminación: cada componente etiquetado por separado.
• Archivos de logotipos obtenidos de descargas oficiales de Ecomaison, no recreados.
• Se confirma que el plazo de implementación del sector ha pasado o está próximo bajo las obligaciones del logotipo Triman Francia.
• Proceso de revisión interna establecido para futuros lanzamientos de productos.

Soporte en informes REP. Nos encargamos de sus informes REP, declaraciones de tasas ecológicas y gestión continua del cumplimiento.

Obligaciones del marketplace y vendedores internacionales

El cumplimiento de la REP en Francia se extiende a los marketplaces en línea que operan en Francia. El marketplace es tratado como responsable en lugar de cualquier vendedor externo que no muestre la señalización de clasificación requerida.

Esto tiene consecuencias prácticas. Un marketplace no puede confiar simplemente en que sus vendedores gestionen el cumplimiento. Debe verificar que los vendedores han cumplido o intervenir y aplicar la señalización él mismo. El incumplimiento por parte de un vendedor no exime a la plataforma.

Para los vendedores con sede fuera de Francia, el requisito se aplica siempre que los productos lleguen a los consumidores domésticos franceses. Las obligaciones del logotipo Triman en Francia se aplican en función del destino del mercado, no del país de establecimiento del vendedor. Esto cubre tanto las exportaciones físicas como el comercio electrónico transfronterizo.

Los productos importados de otro estado miembro de la UE pueden sustituir el símbolo Triman por una señalización de clasificación equivalente reconocida por la UE, siempre que dicha señalización informe a los consumidores de que se aplican reglas de clasificación al producto. El símbolo del contenedor con ruedas tachado de los RAEE es un equivalente aceptado para los equipos eléctricos y electrónicos.

Ejecución del cumplimiento de la normativa REP y sanciones

La DGCCRF es la autoridad responsable de inspeccionar y hacer cumplir las normas de la REP relacionadas con la señalización de clasificación. Los inspectores pueden imponer multas por cada producto individual que se considere no conforme. La multa administrativa máxima es de 15.000 € por persona jurídica y por infracción.

Esta cifra es un techo, no una cantidad fija. La multa real depende de la gravedad y la escala del incumplimiento, incluida la visualización inadecuada del logotipo Triman en Francia. Sin embargo, debido a que las multas se aplican por producto en lugar de por empresa, un gran inventario de artículos mal etiquetados puede generar una exposición acumulada significativa.

El coste de las medidas de ejecución suele superar el coste del cumplimiento. El reetiquetado del stock existente, la retirada de productos mal etiquetados y la gestión de la correspondencia reglamentaria conllevan un coste operativo real. El cumplimiento temprano es, sistemáticamente, el camino más económico.

La clasificación en los requisitos franceses y su importancia

Los símbolos del logotipo Triman indican al consumidor qué hacer, pero el texto y los pictogramas que los acompañan explican cómo. Las instrucciones de clasificación no son decorativas. Son el mecanismo a través del cual la etiqueta cumple su propósito legal.

Las instrucciones deben reflejar las rutas de eliminación reales disponibles para ese producto en Francia y cumplir con los requisitos de embalaje REP y flujo de productos. Las empresas no deben crear sus propias instrucciones de forma independiente.

El orden de las opciones dentro de las instrucciones sigue una lógica de prioridad alineada con la guía oficial de clasificación en francés. La donación a asociaciones sociales y benéficas aparece en primer lugar, promoviendo la reutilización. La recuperación en tienda o en la entrega aparece en segundo lugar, reflejando la obligación de recogida del distribuidor. El centro de eliminación de residuos aparece en último lugar, como la opción final en lugar del primer recurso.

Los consumidores que busquen lugares de entrega específicos son dirigidos a quefairedemesdechets.fr, un motor de búsqueda de ADEME que muestra los puntos de recogida cercanos basándose en datos de GPS.

Notas prácticas sobre la implementación en documentos y canales digitales

La colocación física es la obligación principal. Pero las empresas a menudo necesitan mostrar la señalización del logotipo Triman en contextos adicionales: catálogos, presupuestos, facturas y sitios web. Estos están permitidos, con distinciones importantes.

Para los manuales de instrucciones y las guías de montaje, se recomienda la versión monocromo negra. La impresión en color aumenta el coste de los documentos que suelen producirse en masa en blanco y negro, pero siguen cumpliendo las normas de la REP.

Para presupuestos y facturas, la versión compacta monocromo resulta práctica. La obligación reglamentaria no requiere técnicamente la señalización en estos documentos, pero incluirla fomenta la concienciación del consumidor sin cargas adicionales.

Para los catálogos, la versión monocromo negra colocada en la parte inferior de la página correspondiente cumple con el propósito informativo. Sin embargo, un catálogo no sustituye la colocación obligatoria en el producto o su embalaje.

Para los sitios web, la señalización puede incluir la etiqueta Triman en las páginas de productos y en secciones dedicadas a la información sobre residuos. Ecomaison se ha comprometido a proporcionar plantillas de texto multisectoriales a medida que se despliegue la identidad de marca. Hasta entonces, se dispone de textos de ejemplo específicos para cada sector para muebles y ropa de cama.

Ninguna de estas colocaciones adicionales sustituye al etiquetado físico. Lo complementan. Esta distinción es fundamental para las empresas que gestionan el cumplimiento a través de canales físicos y digitales.

El cumplimiento de Triman como estándar operativo

El requisito del etiquetado Triman en Francia es ahora una condición básica para la venta de productos domésticos en Francia, incluido el cumplimiento total de las obligaciones de embalaje REP. Para 2026, todos los sectores con un flujo de REP han superado su plazo de implementación. No quedan periodos de transición a los que acogerse.

Para las empresas que ya operan en Francia, la cuestión no es si cumplir, sino si el etiquetado actual es exacto para cada categoría de producto, cada versión de señalización y la presentación correcta de la clasificación en francés. Para las empresas que entran en el mercado francés, el cumplimiento debe integrarse en el desarrollo del producto y el diseño del envase antes del lanzamiento.

El marco regulador es detallado, pero también está bien documentado. La herramienta de ADEME en quefairedemesdechets.fr apoya la comunicación con el consumidor. El sistema está diseñado para funcionar: requiere que las empresas se comprometan con él seriamente.

Una señalización de clasificación bien hecha hace algo más que satisfacer a los inspectores. Indica a los consumidores de forma clara y coherente lo que deben hacer. Esa coherencia, a través de millones de productos, es lo que hace que el marco de la economía circular de Francia funcione realmente.

¿No está seguro de si su logotipo Triman cumple con la normativa? Revisamos su etiquetado y le ayudamos a solucionar los problemas antes de que se produzcan inspecciones o multas. Contáctenos o reserve una demo.