Desde 2015, Francia ha sido pionera en el etiquetado sostenible de envases, introduciendo el logotipo Triman como un símbolo para orientar a los consumidores sobre cómo clasificar y reciclar los materiales de embalaje.

En virtud de la Ley AGEC (Ley contra el Desperdicio para una Economía Circular), nuevas normas de etiquetado de envases entraron en vigor en Francia en 2022, exigiendo que el símbolo Triman y las instrucciones de reciclaje se impriman directamente en el embalaje físico — las instrucciones digitales ya no son suficientes.

Desde el 9 de marzo de 2023, todos los envases deben llevar un nuevo logotipo de clasificación, salvo excepciones. A partir de abril de 2025, estas reglas, derivadas de la Ley AGEC, siguen siendo un pilar clave de la política francesa contra los residuos.

El logotipo Triman: qué significa

Francia exige el símbolo Triman en todos los envases y etiquetas vendidos en el país. Desde plásticos domésticos hasta muebles, este logotipo simplifica la clasificación y mejora la transparencia del reciclaje. No garantiza que todos los artículos se reciclen, pero asegura que los residuos estén preparados para el proceso como parte del sistema de responsabilidad ampliada del productor (REP).

• Se aplica a: plásticos, materiales orgánicos, calzado, textiles, neumáticos, impresos y más.
• Objetivo: separación clara para un reciclaje óptimo.

Cambios clave desde 2022

Desde el 1 de enero de 2022, la marca Triman es obligatoria en todos los tipos de envases y etiquetas en Francia. ¿Instrucciones digitales? Ya no bastan. Desde 2023, los símbolos de etiquetado son obligatorios, y desde abril de 2025, se sigue aplicando estrictamente según las normas REP.

¿Y si el envase es demasiado pequeño?

Los envases pequeños suponen un reto, pero las normas se adaptan:

• Menos de 10 cm²: información en un folleto o aplicación.
• 10–20 cm²: el logotipo Triman debe figurar en el envase; los detalles pueden ir en un documento aparte.
• Más de 20 cm²: el logotipo y las instrucciones deben aparecer directamente en el envase.

Consejos de clasificación para consumidores

Las empresas deben acompañar el logotipo Triman con orientaciones claras — iconos o textos breves. Ejemplos:

• “Retire la película.”
• “Deje el tapón en la botella.”

Estas sencillas instrucciones respaldan el cumplimiento de la EPR y mejoran el comportamiento de reciclaje del consumidor.

Formatos Triman: estándar vs compacto

Los fabricantes deben seguir las normas francesas de etiquetado y elegir entre dos formatos:

• Estándar: ideal para envases grandes; más visible y detallado.
• Compacto: para espacios reducidos, tamaño mínimo de 6 mm (según la agencia medioambiental francesa).

Por qué importa la separación

El reciclaje eficaz según la normativa francesa depende de separar correctamente los componentes. Indicaciones como “Retire la funda” o “Deje el tapón” son clave. Los fabricantes, proveedores y minoristas deben seguir las normas REP y proporcionar instrucciones claras en todos los envases.

Colores y diseño del logotipo

Flexibilidad con precisión:

• Colores: a todo color o monocromo, como se prefiera.
• Especificaciones de impresión:
  • Pantone® para tonos directos.
  • CMYK para impresión a cuatro colores.
  • RGB para uso digital.
• Monocromo: cualquier color único si el color total no es viable.
• Visibilidad: debe destacar claramente sobre el fondo.

REP en Francia: visión general

Estas normas de etiquetado forman parte del marco de Responsabilidad Ampliada del Productor (REP) bajo la Ley AGEC. Desde la gestión de residuos hasta las obligaciones del productor, la REP garantiza el cumplimiento integral.

• SIREN: número de 9 dígitos para todas las empresas francesas (por ejemplo: 123 456 789).
• Número de IVA: específico para fines fiscales, derivado del SIREN (por ejemplo: FR12 123 456 789).

No confundirlos: el SIREN es universal, el IVA sólo para empresas registradas fiscalmente.