En 2015, Francia reglamentó el uso de la marca Triman, «signo que indica que los envases deben reciclarse y sus componentes deben eliminarse por separado». A partir del 1 de enero de 2022, el símbolo Triman y la guía de reciclaje deben imprimirse inmediatamente en el producto o en su embalaje, siempre que esta información en línea ya no sea aceptable. A partir del 9 de marzo de 2023, todos los envases tendrán un nuevo logotipo de clasificación, a menos que califiquen para exenciones específicas o estén destinados al reciclaje.

Logotipo Triman

El gobierno francés exige que se muestre el símbolo Triman en todos los envases vendidos en Francia. Esta medida tiene como objetivo simplificar y mejorar la transparencia del proceso de clasificación de residuos. Todo tipo de envases, desde plástico hasta materiales orgánicos, deben mostrar la etiqueta Triman e información de reciclaje, incluidos envases domésticos, zapatos, textiles, materiales impresos, neumáticos y muebles. Si bien la etiqueta no garantiza que todos los residuos serán reciclados, su objetivo principal es garantizar que todos los residuos de envases se seleccionen y separen para un reciclaje óptimo.

Lo que ha cambiado en 2022

Actualmente, la marca Triman es obligatoria para todo tipo de productos y debe reflejarse en todo tipo de residuos en Francia.

¿Qué pasa si el logotipo de Triman no se puede mostrar en un producto debido a su pequeño tamaño?

Según las exigencias recientemente aprobadas, un enlace a un sitio web o página de producto con una descripción del producto y las exigencias de clasificación y reciclaje con una descripción ya no es suficiente. La marca Triman y las pautas y normas de clasificación deben imprimirse o adjuntarse al tipo y características específicas del embalaje.

Si el paquete mide menos de 10 cm², la información de clasificación se puede encontrar en las instrucciones del producto o en la aplicación.

Para productos o paquetes entre 10 y 20 cm², se deberá colocar el símbolo Triman en el paquete e incluirlo en las instrucciones o folleto de clasificación.

Para productos o paquetes de más de 20 cm², se debe imprimir o pegar el logotipo de Triman en el paquete y en las instrucciones de clasificación.

Consejos para ordenar

Las empresas deben implementar medidas claras y comprensibles para clasificar adecuadamente los envases cerca del logotipo de Triman. Estos consejos e instrucciones pueden presentarse en forma de íconos o texto.

Tipo de formatos

Los fabricantes ofrecen dos formatos, que pueden seleccionar mediante la marca Triman en el embalaje: Estándar o Compacto. La elección de un tipo específico depende de:

• El número de artículos;
• Restricciones de tamaño;
• Restricciones de forma.

El formato estándar es un formato de referencia que debe utilizarse principalmente cuando el espacio del embalaje lo permita.

El formato compacto debe utilizarse cuando el espacio en el embalaje es limitado. No se puede reducir su tamaño ya que consta de un embellecedor de 6 mm, el tamaño mínimo permitido por la Agencia Francesa de Medio Ambiente.

Proveedores, productores y minoristas deben recordar la importancia de separar los diferentes componentes del embalaje para facilitar el reciclaje.

Se puede destacar la importancia de separar los diferentes componentes de un paquete para facilitar el reciclaje. El texto completo debajo del cartucho refuerza este mensaje.

Por otro lado, se recomienda NO fomentar el uso por separado de determinados tipos de envases. Por ejemplo, se podría incluir el siguiente mensaje: “Deja la botella con el tapón”.

Designación de colores en el logo

A criterio del fabricante, es posible utilizar varios tonos del logotipo, ofrecidos en color o monocromáticos.

La reproducción del logotipo deberá realizarse:

• en tono directo Pantone® cuando el proceso de impresión lo permita,
• en el proceso de cuatro colores CMYK, cuando no es posible la impresión de tonos directos,
• en colores RGB para uso en pantalla (web, vídeo, apps, ofimática, etc.)

Cuando la impresión en color no sea técnicamente viable, el logotipo deberá aplicarse en el color monocromático de su elección.

La aplicación en segundo plano siempre debe realizarse de manera que se garantice una buena visibilidad sobre el fondo.

Si tiene alguna otra pregunta después de leer este artículo, comuníquese con nuestro equipo para obtener más aclaraciones.