Verpackungskennzeichnungsanforderungen in Spanien
Warum ist es notwendig, Waren mit einem Recyclingsymbol zu kennzeichnen?
Die richtige Trennung von Verpackungsmüll im Haushalt ist für das Recycling von entscheidender Bedeutung. Endverbraucher sind sich oft nicht sicher, in welchen Behälter sie welche Verpackung oder Teile werfen sollen. Daher hat die spanische Gesetzgebung genehmigte Regeln eingeführt, die klar erklären, wo und welche Informationen auf der Verpackung selbst angegeben werden müssen, um den Verbrauchern dabei zu helfen, Müll in Zukunft richtig zu trennen.
Das Recyclingsymbol für Spanien ist eine spezielle Markierung mit einem gelben, grünen, blauen oder braunen Behälter, je nach Art der produzierten Verpackung.
Verwendung des Symbols auf dem Markt
Je nach verfügbarem Platz und Größe auf dem Etikett oder der Verpackung empfehlen die spanischen Vorschriften die Verwendung von zwei Versionen des Symbols:
Auch die Möglichkeit einer zweisprachigen Auslegung der Bezeichnungen ist möglich.
Spanisch / Englisch
Spanisch / Französisch
Spanisch / Italienisch
Spanisch / Portugiesisch
Verwendung des Symbols je nach Verpackungsart
Das Symbol für wiederverwertbare Verpackungen ist in der gelben Tonne zu platzieren
Dieses Zeichen ist auf Haushaltsverpackungen aus Kunststoff, Metall und Karton zu verwenden, die in eine separate gelbe Sammeltonne gegeben werden müssen.
Beispiele:
– Kunststoffbehälter, Softdrinkflaschen, Mineralwasserflaschen, Waschmittel, Weichspüler, Einkaufstüten, Schalen aus weißem Kork oder Porexpan, Joghurtgläser usw.
– Metallbehälter wie Softdrinkdosen aus Blech und Aluminium, Bierdosen, Konserven, Aluminiumschalen usw.
– Ziegelbehälter für Milch, Säfte, Suppen und Lebensmittel wie Zucker und Bohnen.
– Brottüten, die zur Hälfte aus Papier und zur Hälfte aus Kunststoff bestehen.
Das Symbol für wiederverwertbare Verpackungen, die in die blaue Tonne gehören
Dieses Symbol wird für Haushaltsverpackungen aus Papier und/oder Karton verwendet.
Zum Beispiel:
– Altpapier – Büropapier, Zeitschriften oder Zeitungen, Broschüren, Comics, Werbeprospekte.
– Recyclingkarton – Kartons, Müslischachteln usw. (nicht Milch und Saft, die gehören in die gelbe Tonne).
Abfälle, die nicht in die blaue Tonne dürfen, sind schmutziges Papier (Toilettenpapier, Küchenpapier, Servietten), Kopierpapier und Plastikpapier.
Das Symbol für recycelbare Verpackungen, die in die braune Tonne gehören
Dieses Etikett muss auf kompostierbaren Verpackungen verwendet werden. Eine Verpackung gilt als kompostierbar, wenn sie der Norm UNE EN 13432:2001 für Kompostierbarkeit entspricht, d. h. sie kann fast vollständig mit organischer Substanz zersetzt werden.
Das Symbol für wiederverwertbare Verpackungen, die in die grüne Tonne gehören
Diese Kennzeichnung ist für Glasbehälter zu verwenden, die in die grüne Tonne für die getrennte Sammlung gehören. Zum Beispiel:
Verschiedene Arten von Glasflaschen (Wein, Spirituosen…) oder Gläsern (Kosmetika, Kölnisch Wasser, Marmelade).
Oft besteht die Verpackung aus mehreren Materialien und enthält mehrere Materialarten, die in unterschiedliche Behälter passen. In solchen Fällen muss geprüft werden, ob der Endverbraucher diese Materialien problemlos trennen kann.
Die spanische Kennzeichnungsverordnung besagt, dass unterschiedliche Behälter gekennzeichnet werden, wenn die Materialien problemlos getrennt werden können. Zu diesem Zweck wird empfohlen, wenn möglich auf jedem Verpackungselement das entsprechende Symbol zu verwenden.
Nachfolgend finden Sie Beispiele, wie dies umgesetzt werden kann. Wenn Sie spezielle Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Team, das Sie gerne berät.
Design
Das Recycling-Symbol sollte für Benutzer gut sichtbar und leicht erkennbar sein. Seine Größe sollte ausreichend sein, um die Klarheit der Botschaft zu wahren. Eine Größe von 10 Millimetern wird empfohlen.
Bei der Anzeige vor einem fotografischen Hintergrund sollte der Kontrast so hoch wie möglich sein, damit das Recycling-Symbol leicht lesbar ist. In einigen Fällen sind solche Bilder verboten und sollten an anderen leicht zugänglichen Stellen angebracht werden.
