Requisiti di etichettatura degli imballaggi in Spagna
Perché è necessario etichettare i prodotti con un simbolo di riciclaggio?
La corretta raccolta differenziata dei rifiuti di imballaggio in casa è fondamentale per il riciclaggio. I consumatori finali spesso hanno dubbi in quale contenitore mettere ogni confezione o parte. Di conseguenza, la legislazione spagnola ha introdotto norme approvate che spiegano chiaramente dove e quali informazioni devono essere indicate sulla confezione stessa per aiutare i consumatori a separare correttamente i rifiuti in futuro.
Il simbolo di riciclaggio per la Spagna è un marchio specifico con un contenitore giallo, verde, blu o marrone, a seconda del tipo di imballaggio prodotto.
Utilizzo del simbolo sul mercato
A seconda dello spazio e delle dimensioni disponibili sull’etichetta o sulla confezione, la normativa spagnola consiglia l’uso di due versioni del simbolo:
È consentita anche l’opzione dell’interpretazione bilingue delle designazioni.
Spagnolo/Inglese
Spagnolo / Francese
Spagnolo / Italiano
Spagnolo / Portoghese
Utilizzo del simbolo in base al tipo di imballaggio
Il simbolo per l’imballaggio riciclabile deve essere posizionato nel contenitore giallo
Questo marchio deve essere utilizzato su imballaggi domestici in plastica, metallo e cartone che devono essere gettati in un contenitore di raccolta giallo separato.
Ad esempio:
– Contenitori di plastica, bottiglie di bibite, bottiglie di acqua minerale, detersivi, ammorbidenti, buste della spesa, vassoi bianchi in sughero o porexpan, vasetti di yogurt, ecc.
– Contenitori di metallo come lattine di bibite in latta e alluminio, lattine di birra, cibo in scatola, vassoi di alluminio, ecc.
– Contenitori in mattoni per latte, succhi, zuppe e prodotti alimentari come zucchero e fagioli.
– Metà sacchetti del pane di carta e metà di plastica.
Il simbolo per gli imballaggi riciclabili che devono essere inseriti nel contenitore blu
Questo simbolo è utilizzato per gli imballaggi di carta e/o cartone per uso domestico.
Ad esempio:
– Carta straccia: carta da ufficio, riviste o quotidiani, brochure, fumetti, opuscoli pubblicitari.
– Cartone riciclato: scatole di cartone, scatole di cereali, ecc. (non latte e succhi, che vanno nel contenitore giallo).
I rifiuti che non possono essere inseriti nel contenitore blu sono carta sporca (carta igienica, carta da cucina, tovaglioli), carta per fotocopie e carta di plastica.
Il simbolo per l’imballaggio riciclabile che deve essere inserito nel contenitore marrone
Questa etichetta deve essere utilizzata sugli imballaggi compostabili. L’imballaggio è considerato compostabile se è conforme allo standard UNE EN 13432:2001 per la compostabilità, ovvero può essere quasi completamente decomposto con materia organica.
Il simbolo per gli imballaggi riciclabili che devono essere inseriti nel contenitore verde
Questa marcatura deve essere utilizzata per i contenitori in vetro che devono essere inseriti nel contenitore verde per la raccolta differenziata. Ad esempio:
Vari tipi di bottiglie in vetro (vino, liquori…) o barattoli (cosmetici, acqua di colonia, marmellata).
Spesso, l’imballaggio è composto da più di un materiale e contiene diversi tipi di materiali che si adattano a contenitori diversi. In tali casi, è necessario determinare se l’utente finale può separare facilmente questi materiali.
Le normative spagnole sull’etichettatura stabiliscono che i contenitori diversi saranno indicati se i materiali possono essere facilmente separati. A tale scopo, si raccomanda di utilizzare il simbolo appropriato su ciascun elemento dell’imballaggio, ove possibile.
Di seguito sono riportati esempi di come ciò può essere implementato. Se hai domande specifiche, contatta il nostro team, che sarà lieto di consigliarti.
Design
Il simbolo del riciclaggio dovrebbe essere altamente visibile e facilmente riconoscibile dagli utenti. Le sue dimensioni dovrebbero essere sufficienti a mantenere la chiarezza del messaggio. Si consiglia una dimensione di 10 millimetri.
Quando visualizzato su uno sfondo fotografico, il contrasto dovrebbe essere il più alto possibile per rendere il simbolo del riciclaggio facile da leggere. In alcuni casi, tali immagini sono vietate e dovrebbero essere in altre posizioni facilmente accessibili.
