Triman 法国 EPR 标签指南
Triman 法国 EPR 标签指南
Triman 是一项强制性标志，告知法国消费者如何正确处置产品——回收、再利用或送至回收点。因此，本指南将解释何时、何地以及如何使用 Triman 标志。
法国的 Triman 标签：含义是什么
Triman 标志于 2015 年在法国推出。当产品受到 生产者责任延伸（EPR） 管辖时，销售给法国家庭的产品必须贴上该标志。对于管理 EPR 库存或在 EPR 体系下运营的企业来说，这一点尤为重要。
该标志表明产品：
- 不应丢弃在一般垃圾中；
- 可以分类、收集、再利用或回收。
这些措施有助于可持续发展，并符合 EPR 包装管理和（如适用）股息追踪的最佳实践。
谁必须展示 Triman 标志？
在以下情况下，您必须展示 Triman 标志：
- 您将产品投放到 法国市场（作为生产商、进口商或自有品牌销售商）。
- 产品属于 法国 EPR 体系下的监管类别，例如烟花、玩具、园艺工具和纺织品等。
- 产品用于家庭（B2C）用途 — 非 B2B。Triman 标签的义务适用于多个受监管类别，必须严格遵守。
EPR 产品类别示例：玩具、园艺设备、家具、电动工具、纺织品等。
标志应放置在哪里？
您必须展示 Triman 标志和分类信息：
- 直接在产品上
- 在其包装上
- 随产品提供的印刷材料中（如说明书、小册子）
仅在网站上展示标志是不够的。在线内容可作为补充，但不能替代实体标识。
Triman 标签是否有例外？
是的 — 如果产品或包装非常小，可使用数字分类信息（例如通过网站或二维码）。
| 最大表面尺寸 | Triman 标志 | 分类说明 |
| 10–20 cm² | 必须以实体形式展示 | 可通过数字方式提供 |
| 小于 10 cm² | 不要求 | 可完全为数字方式 |
在这两种情况下，分类说明都应易于查找，并可供消费者在线访问。
这些尺寸分级确保即使是最小的产品也能满足 EPR 要求。
实施时间表是什么？
如果产品属于生产者责任延伸（EPR）并需遵循 Triman 要求，需遵循以下标准流程：
- 标签设计与提议：生产者责任组织（PRO）与政府协商，定义并提议分类标识格式。
- 官方批准：法国当局批准提议格式。
- 开始贴标义务：获得批准后，生产商有 12 个月时间在所有相关产品上贴上 Triman 标签和分类说明。
- 旧库存销售期：在 12 个月实施阶段后，公司可再有 6 个月销售不合规库存 — 此规定仅适用于特定行业。
分类标识的关键元素
Triman 标志的关键元素
标签背后的含义
Triman 指令提倡两种环保行为：
- 捐赠 — 鼓励人们将物品转送家人、朋友或慈善机构，赋予其第二次生命。
- 例如 Ecomaison 与 400 多家慈善组织合作，以实惠价格转售捐赠物品。
- 回收 — 减少废弃物，将旧物品转化为新原材料。
消费者分类说明
该标签向用户提供以下按推荐顺序的处置选项：
- 捐赠给社会或慈善机构
- 使用纺织品投放点（如窗帘或网状物）
- 在门店或交付时退还产品（部分零售商适用，视门店规模或营业额而定）
- 送至废弃物收集站（déchèterie）
这一层级顺序促进再利用优先于回收，有助于提高收集和回收率。
消费者废弃物处置信息
该 ADEME 搜索引擎专为个人用户设计，显示各类废弃物的所有分类解决方案和收集点位置。消费者可依据其 GPS 数据轻松快速找到处理其废物的所有方案。
保护区域
Triman 标签周围的保护区域根据“FR”圆圈（国家代码）的尺寸确定。
此区域确保标志清晰可见。禁止在此区域内加入任何文本、图像、线条或其他设计元素。
Triman 标志使用中的禁止事项
为了确保 Triman 标识符合生产者责任延伸（EPR）规定，以下更改严格禁止：
- 不得更改 Triman 图标颜色 — 必须与完整标识块一致。
- 分类说明不得单独使用 — 必须与 Triman 标志一同展示。
- 避免重新定位图标 — 标准布局可确保所有 EPR 包装一致性。
- 不得单独调整图标大小 — 必须随整体标识一同缩放，尤其用于品牌或 EPR 库存材料。
- 不得改变标签块的比例 — 所有符合 EPR 的产品应保持一致性以便识别。
这些规则有助于为消费者提供清晰指引，并在 EPR 管理的产品线中确保合规性。
Triman 标签的颜色与字体
您可根据包装或宣传材料调整 Triman 分类标签，只要保持其可视性与合规性。
可用版本
- 全彩版本：在可行情况下优先使用该格式，以确保最佳可识别性。
- 黑白单色版本：仅在印刷受限且无法使用彩色版本时使用此版本。
- 反色版本（白色图标在深色背景）：如果标签印刷在深色背景上，必须使用反色版本以确保图标清晰可见。
这些版本提供灵活性，同时确保 TRIMAN 标签在所有格式中保持清晰一致。
含三个图示版本的尺寸
- 最小尺寸
ADEME 在 Triman 分类标识的使用守则中建议：标准版最小尺寸为 10mm，紧凑版为 6mm。
- 标准版
应优先使用标准版本。
- 紧凑版
仅在空间有限时使用紧凑版。该版本不得缩小，放大时必须保持各组成元素的比例。
DIY、园艺和玩具产品的标识
该标识由销售方自行决定使用，三种版本效果相同，贴近产品即可确保合规。
对于主要通过配送销售的玩具或 DIY、园艺产品，可选择以下选项之一：
- 带三个图示的两种版本，表示捐赠、配送回收或送至废弃物处理站；
- 一种带四个图示的版本，另包含门店退还选项。
DIY、园艺和玩具产品的标识
标准版的变体
仅限配送销售版本的变体
门店+配送销售版本的变体
2025 年法国产品包装的新 EPR 规定。了解如何遵循 TRIMAN 标志更新并避免处罚。点击查看完整指南
不确定您的包装是否符合 Triman 和 EPR 要求？我们的团队可帮助您评估包装是否符合 Triman 法国标签和 EPR 要求。联系我们
